L’apprivoisement du cube